1
00:00:57,230 --> 00:00:58,129
ليست صرخة.

2
00:00:58,130 --> 00:01:00,110
ولا حتى أنين. يجب أن أفقد بلدي
المس.

3
00:01:02,170 --> 00:01:03,970
فأرك يهرب أكثر من لمستك.

4
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
مثل وجهك.

5
00:01:06,730 --> 00:01:10,650
من بافي، قاتلة مصاصي الدماء.

6
00:01:11,030 --> 00:01:12,030
وأنت؟

7
00:01:29,680 --> 00:01:30,720
لقد انتهيت.

8
00:01:34,680 --> 00:01:36,120
واو، أنا في حاجة إلى الهوس.

9
00:01:36,360 --> 00:01:37,360
جرو!

10
00:01:37,540 --> 00:01:38,800
الوقوف أو الصفصاف؟

11
00:01:39,340 --> 00:01:40,340
هل أنت بخير؟

12
00:01:40,940 --> 00:01:42,260
أنا بخير، ولكن شكرا.

13
00:01:43,120 --> 00:01:44,320
هل هناك المزيد منهم حولها؟

14
00:01:44,880 --> 00:01:47,780
إذا كان هناك، فأنا لا أخشى اللجوء إليه
قبضة.

15
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
هوك سحق!

16
00:01:51,420 --> 00:01:52,420
آه!

17
00:01:52,720 --> 00:01:57,100
كما تعلمون، قد تكون أنت القاتل،
فتاة متجهة لمحاربة قوى

18
00:01:57,100 --> 00:01:58,760
الظلام وكل شيء، ولكن...

19
00:02:00,270 --> 00:02:01,890
ربما لا يجب أن تلعب بمفردك.

20
00:02:02,410 --> 00:02:05,470
كما تعلمون، نحن أصدقائك. ونحن كذلك
هنا لمساعدتك، بافي.

21
00:02:05,830 --> 00:02:07,490
شكرا، ويلو. أنا أقدر ذلك.

22
00:02:07,730 --> 00:02:09,430
وليس الأمر وكأننا لا نستطيع التعامل مع الأمر.

23
00:02:10,229 --> 00:02:16,030
جايلز هو مراقبك. أنا ساحرة. و
ساندر هو....

24
00:02:16,030 --> 00:02:19,910
رون ويزلي؟

25
00:02:20,610 --> 00:02:23,410
لا، حقا. أحمل الكثير إلى الطاولة
إلى جانب الإغاثة الكوميدية.

26
00:02:24,090 --> 00:02:25,090
أحمل الكعك.

27
00:02:25,690 --> 00:02:29,610
بالإضافة إلى أنني ألعب دورًا رئيسيًا في المعركة. أنا
يعني أنا يصرف.

28
00:02:30,510 --> 00:02:32,670
وبصرف النظر، تقصد الصراخ و
صرخة؟

29
00:02:33,550 --> 00:02:36,410
على محمل الجد، لا ينبغي عليك القفز
في المعركة من هذا القبيل.

30
00:02:36,930 --> 00:02:39,770
أعتقد أنك قلت أنه يجب أن يكون مشاجرة
مجاور.

31
00:02:40,290 --> 00:02:44,750
نعم، المعركة المجاورة. وبالجوار أنا
يعني الابتعاد عن القتال كما

32
00:02:44,750 --> 00:02:45,750
ممكن.

33
00:02:46,290 --> 00:02:48,810
وإلا... ماذا، سأتأذى؟

34
00:02:49,050 --> 00:02:51,350
أعني، هيا، أنا عضو حاسم في
هذه العصابة سكوبي.

35
00:02:52,130 --> 00:02:55,390
علاوة على ذلك، ما هو أسوأ ما يحدث
أن يحدث؟ سأفقد عين؟

36
00:02:55,570 --> 00:02:56,950
مثل، هذا سوف يحدث من أي وقت مضى.

37
00:02:57,210 --> 00:02:58,950
وبالإضافة إلى ذلك، حتى لو حدث ذلك...

38
00:02:59,370 --> 00:03:02,250
أليس هذا كيف عازف الدرامز ديف
هل فقد ليبارد ذراعه؟

39
00:03:02,670 --> 00:03:04,090
وانظر كم هو غني!

40
00:03:04,570 --> 00:03:07,110
لقد فقدها أمام حشد من مصاصي الدماء؟

41
00:03:07,750 --> 00:03:08,790
نعم، شيء من هذا القبيل.

42
00:04:54,120 --> 00:04:58,000
هل اخترت طالبة الخاص بك
دورات لSunnydale UC حتى الآن؟

43
00:04:58,740 --> 00:05:00,280
لا، لقد تم المماطلة.

44
00:05:00,580 --> 00:05:03,140
لقد كان صيفًا ثقيلًا للغاية.

45
00:05:04,260 --> 00:05:05,260
ماذا عن أوز؟

46
00:05:05,340 --> 00:05:06,340
ما الذي كان يفعله؟

47
00:05:07,720 --> 00:05:10,320
إنه خارج المدينة، في جولة مع الفرقة.

48
00:05:10,980 --> 00:05:12,300
وقال انه لن يعود حتى يوم الاثنين.

49
00:05:13,520 --> 00:05:14,520
لكنه أعطاني هذا.

50
00:05:15,440 --> 00:05:16,980
قال لي إنه يذكرني.

51
00:05:17,660 --> 00:05:18,660
افتقده.

52
00:05:22,020 --> 00:05:23,020
بافي، ما هو الخطأ؟

53
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
أوه، لا شيء.

54
00:05:25,120 --> 00:05:29,020
فقط أن صديقي انفصل عني
مباشرة قبل الحفلة الراقصة.

55
00:05:29,620 --> 00:05:32,300
غادر سانيديل دون أن يقول وداعا
مباشرة بعد التخرج.

56
00:05:33,300 --> 00:05:35,260
والآن أعاني من الأرق بسببه.

57
00:05:35,860 --> 00:05:37,460
أنا سريع الانفعال تماما.

58
00:05:38,320 --> 00:05:39,460
لم أستطع أن أقول.

59
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
حتى متى؟

60
00:05:42,380 --> 00:05:43,380
منذ أن غادر.

61
00:05:43,760 --> 00:05:45,500
ولم تساعد الدوريات أيضًا.

62
00:05:46,980 --> 00:05:48,680
لقد حاولت حتى ممارسة العادة السرية.

63
00:05:50,740 --> 00:05:51,740
استمناء؟

64
00:05:52,620 --> 00:05:55,140
هل تقصد إرضاء نفسك؟

65
00:05:55,460 --> 00:05:56,460
كثيراً.

66
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
كثيراً؟

67
00:05:58,860 --> 00:05:59,860
لم ينجح شيء.

68
00:06:00,260 --> 00:06:01,260
لم ينجح شيء؟

69
00:06:01,620 --> 00:06:04,880
تقصد بالأصابع أو شيء من هذا؟

70
00:06:05,780 --> 00:06:06,780
أو الفلوت؟

71
00:06:25,870 --> 00:06:28,610
وقال أنني أستحق حياة طبيعية منذ ذلك الحين
لا يمكن ممارسة الحب معي.

72
00:06:29,850 --> 00:06:30,850
إنه لا يقول ذلك.

73
00:06:32,510 --> 00:06:34,590
لا أستطيع مساعدته، ولكن ما زلت أحبه.

74
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
أوه، بافي.

75
00:06:44,210 --> 00:06:49,670
آمل أن تنجح تعويذة الحلم هذه حتى أتمكن من ذلك
أعط بافي بعض الخاتمة مع Angel.

76
00:07:28,520 --> 00:07:29,520
أنت تطفو.

77
00:07:30,940 --> 00:07:32,100
أنا حلم، بافي.

78
00:07:33,280 --> 00:07:35,940
حسنًا، أعرف ذلك، لكن لماذا أنت؟
العائمة؟

79
00:07:36,580 --> 00:07:37,580
لا.

80
00:07:38,960 --> 00:07:40,240
أنا في الواقع حلم.

81
00:07:41,720 --> 00:07:43,240
أنا من نسج خيالك.

82
00:07:44,680 --> 00:07:46,140
أنا هنا لجعل الأمور أفضل.

83
00:07:48,160 --> 00:07:49,160
أوه.

84
00:07:49,940 --> 00:07:50,940
ما هو الخطأ؟

85
00:07:52,360 --> 00:07:56,640
حسنًا، إذا لم تكن حقيقيًا، إذن
الوضع ليس حقيقي

86
00:07:58,140 --> 00:08:02,840
جيسون ليس حقيقيا. حسنا، فكيف نفعل ذلك
جعل الأمور في نصابها الصحيح؟ لن يكون حقيقيا.

87
00:08:03,780 --> 00:08:10,780
لدي شعور أنه حتى لو كان
الحلم، يمكننا أن نجعل الأمور أفضل بكثير.

88
00:08:20,140 --> 00:08:21,140
قف.

89
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
همم.

90
00:11:00,650 --> 00:11:01,650
ط ط ط.

91
00:34:50,520 --> 00:34:53,100
جيني، ولكنك ميتة.

92
00:34:54,540 --> 00:34:55,540
لقد قتلك أنجيلوس.

93
00:34:56,780 --> 00:34:59,300
رأيت جسدك. هل هذا نوع من
حلم؟

94
00:35:01,100 --> 00:35:02,460
نحن معًا يا روبرت.

95
00:35:03,100 --> 00:35:04,100
أخيراً.

96
00:35:04,460 --> 00:35:06,240
لدينا كل ما لم نتمكن من الحصول عليه أبدًا.

97
00:45:02,600 --> 00:45:04,280
ط ط ط. ط ط ط.

98
00:46:41,710 --> 00:46:42,710
ط ط ط.

99
00:55:19,720 --> 00:55:20,720
وضع التمزق على الخط.

100
00:57:00,549 --> 00:57:01,830
الصفصاف، ماذا تفعل في بلدي
المطبخ؟

101
00:57:05,110 --> 00:57:06,110
الصفصاف؟

102
00:57:09,170 --> 00:57:10,690
لا تلعب معي بخجل، زاندر.

103
00:57:13,590 --> 00:57:17,550
لقد كنا أصدقاء منذ الطفولة، ولكن
لم تكن تعلم أن لدي مثل هذا الإعجاب الكبير

104
00:57:17,550 --> 00:57:18,550
عليك؟

105
00:57:19,910 --> 00:57:23,030
كان لدينا شيء ما في العام الماضي، ونحن حتى
مقبل.

106
00:57:24,410 --> 00:57:25,510
هل مازلت تريدني؟

107
00:57:27,190 --> 00:57:28,190
أم...

108
00:57:29,160 --> 00:57:30,800
أم، ماذا عن أوز؟

109
00:57:32,140 --> 00:57:35,640
أنا حقا لا أريد المستذئب الغيور
صديقها يطاردني.

110
00:57:37,520 --> 00:57:40,260
زاندر، إنه مجرد حلم.

111
00:57:40,660 --> 00:57:42,800
يرى؟ ضباب أبيض.

112
00:57:44,320 --> 00:57:46,840
أوه. أم نعم.

113
00:57:47,280 --> 00:57:53,960
نعم، أنا آسف. أنا فقط، أنا فقط، أم... أنا

114
00:57:53,960 --> 00:57:55,160
أريدك بداخلي.

115
00:57:55,540 --> 00:57:56,540
أنت , لا؟

116
00:57:58,120 --> 00:57:59,320
هل هذا سؤال خدعة؟

117
00:58:02,360 --> 00:58:05,860
وقد تبين أن هذا واحد من هؤلاء
ليال غريبة.

118
01:23:23,430 --> 01:23:26,130
إذن أنت بمثابة هدية لرئيسي،
أليس كذلك؟

119
01:23:26,470 --> 01:23:29,050
أنا سعيد جدًا لأنني أخذت سفينة المقبرة.

120
01:23:29,510 --> 01:23:30,750
اليوم هو يوم سعدي.

121
01:23:32,070 --> 01:23:33,070
أوه، العسل.

122
01:23:34,050 --> 01:23:35,950
ليس لديك أي فكرة.

123
01:23:37,330 --> 01:23:41,350
لا شيء يشبه الوجبة التي تنتظرنا متى
نخرج من الأبعاد المتقاطعة

124
01:23:41,350 --> 01:23:42,350
دوامة.

125
01:23:43,930 --> 01:23:45,250
ألا توافقونني الرأي يا فتيات؟

126
01:24:04,179 --> 01:24:07,740
يا له من تفريغ إجمالي للمدينة.

127
01:24:08,660 --> 01:24:10,780
تحدث عن سمولفيل بالولايات المتحدة الأمريكية.

128
01:24:11,900 --> 01:24:14,240
أراهن أن لديهم مركزًا تجاريًا واحدًا فقط هنا أيضًا.

129
01:24:16,840 --> 01:24:19,040
من اتصل بنا هنا على أي حال؟

130
01:24:19,740 --> 01:24:21,300
أوه، العسل.

131
01:24:22,600 --> 01:24:23,600
نحن في سانيديل.

132
01:24:23,940 --> 01:24:26,140
ولحسن الحظ، يعيش القاتل
هنا.

133
01:24:26,760 --> 01:24:29,280
وأنا أحب أن ألتقي بها.

134
01:24:30,460 --> 01:24:32,240
دعونا نجد طريقة لجذب انتباهها.

135
01:24:33,560 --> 01:24:35,440
بعد الانتهاء من وجبة منتصف الليل الخاصة بك.

136
01:24:46,640 --> 01:24:47,640
تريد بعض؟

137
01:24:48,000 --> 01:24:49,760
صحيح أن طعمها مثل الدجاج.

138
01:24:50,140 --> 01:24:51,220
يا جسيم.

139
01:24:52,330 --> 01:24:57,570
طعام. ربما يكون الكوليسترول لديه كذلك
عالية سأحصل على كرنفال شربه.

140
01:24:58,070 --> 01:25:03,290
أنت تدرك أن مصاصي الدماء لا يملكون
قلوب تنبض، أليس كذلك؟

141
01:25:06,090 --> 01:25:10,890
أصبح ذوقها أكثر قليلا
تم تحسينه منذ أن بدأت بمشاهدة موسيقى البوب

142
01:25:11,770 --> 01:25:15,030
أنا لم آكل أي شخص تحت
التنفيذية منذ ذلك الحين.

143
01:25:22,910 --> 01:25:28,810
على الرغم من, مع فخذ عصاري و
الثدي المرن،

144
01:25:29,350 --> 01:25:32,450
ربما يتم إقناعي بوضع شيء ما
فمي.

145
01:25:37,750 --> 01:25:42,550
لكن أولاً، سأسمح لكم يا فتيات بالتغيير
إلى شيء أكثر راحة.

146
01:26:25,610 --> 01:26:26,610
ودفعني.

147
01:26:26,950 --> 01:26:27,950
تعال الى هنا.

148
01:26:29,930 --> 01:26:31,570
إذا كنت أسفل.

149
01:28:08,519 --> 01:28:09,519
آسف.

150
01:28:11,760 --> 01:28:13,700
وغيرها من الأشياء التي تحرك لساني.

151
01:30:45,680 --> 01:30:46,680
شكرًا لك.

152
01:33:23,600 --> 01:33:24,600
فوضوي.

153
01:34:38,700 --> 01:34:40,260
يمكنني أن أجعلها علامة. أستطيع أن أجعلها تغمز
عليك أيضا.

154
01:34:40,800 --> 01:34:41,800
دعني أرى.

155
01:34:43,080 --> 01:34:45,640
ضع بعض الأصابع اللعينة في مهبلي و
ضع لسانك في مؤخرتي.

156
01:36:45,100 --> 01:36:49,260
الحصول على الكثير من المرح. لا أعرف. أنت
يمكن أن يكون أكثر من ذلك.

157
01:36:51,820 --> 01:36:52,940
بالتأكيد أستطيع.

158
01:36:53,740 --> 01:36:54,980
لماذا لا تجلس على وجهي؟

159
01:37:57,130 --> 01:37:58,130
تلك العيون الجميلة.

160
01:39:09,000 --> 01:39:10,140
لا يوجد الفراء عليه.

161
01:41:13,179 --> 01:41:17,500
ربما لم تحتفظ بتلك الجثة
حولها.

162
01:41:23,740 --> 01:41:25,500
هل تريد اللعب بها؟

163
01:45:44,460 --> 01:45:45,780
ملف تعريف الارتباط. خفف آلامي.

164
01:45:50,880 --> 01:45:55,160
الصندوق السحري لم يكن لديه الحق
المكونات، لذلك ارتجلت.

165
01:45:56,860 --> 01:46:02,140
أردت فقط أن يكون لدى بافي وأنجل
ليلة أخرى معًا لعلاجها

166
01:46:02,140 --> 01:46:03,140
الأرق.

167
01:46:04,860 --> 01:46:07,140
أعتقد أن الأمر لم يسير بالطريقة التي سارت بها
أراد ذلك.

168
01:46:09,440 --> 01:46:10,440
آسف، زاندر.

169
01:46:12,170 --> 01:46:13,170
ملف تعريف الارتباط؟

170
01:46:19,210 --> 01:46:24,170
كما تعلمون، عندما تفقدها مارثا ستيوارت
البريق، هل لديها فقط اضافية

171
01:46:24,170 --> 01:46:25,710
الترتر الموجود حولها والذي تستخدمه؟

172
01:46:28,090 --> 01:46:29,130
انتظر، ربما تفعل ذلك.

173
01:46:30,070 --> 01:46:33,750
أو عندما يشارك ماكجيفر في قصة خيالية، أليس كذلك؟
الارتجال؟

174
01:46:37,270 --> 01:46:38,270
فكرة ثانية واحدة.

175
01:46:39,710 --> 01:46:41,130
أنظر، أعرف أنك تقصد خيراً.

176
01:46:41,740 --> 01:46:44,020
ولكن ما فعلته كان حقا العطاء
لي ويغينز.

177
01:46:45,720 --> 01:46:48,160
خلقت تلك التعويذة أكثر من مجرد
حلم.

178
01:46:48,460 --> 01:46:50,340
شعرت وكأنها عازمة على الواقع.

179
01:46:53,500 --> 01:46:57,340
ويلو، أنت أكثر مما يجب أن يعرفه أي شخص
أن الفنون السوداء لا ينبغي أن تكون

180
01:46:57,340 --> 01:46:58,340
عبثت مع.

181
01:46:58,960 --> 01:47:02,680
يجب الحفاظ على التوازن بين
العناصر، قبل كل شيء.

182
01:47:03,780 --> 01:47:08,420
بصراحة أنا مندهش
تداعيات من طيش الخاص بك

183
01:47:10,960 --> 01:47:12,480
على الأقل أنت لم تعبر الجداول.

184
01:47:15,500 --> 01:47:16,500
آسف.

185
01:47:17,580 --> 01:47:19,740
حسنًا، أتمنى أن تكون قد تعلمت الدرس.

186
01:47:22,200 --> 01:47:24,420
ملفات تعريف الارتباط؟ أوه، شكرا لك.

187
01:47:28,660 --> 01:47:31,640
وفي الوقت نفسه، يتم الإبلاغ عن الأخبار المحلية
اختفاء آخر.

188
01:47:32,080 --> 01:47:33,640
وبذلك يصل المجموع إلى أربعة.

189
01:47:34,580 --> 01:47:37,200
حسنًا، سأذهب لدورية وأتحقق من المعتاد
دردشة الفيديو الجماعية.

190
01:47:37,500 --> 01:47:39,120
وضع البحث. اتصل بالإنترنت.

191
01:47:39,640 --> 01:47:41,420
التحقق من أنماط كل هذه في عداد المفقودين
الناس.

192
01:47:42,960 --> 01:47:45,960
نعم، يجب أن نكون قادرين على التثليث
حيث يتم احتجاز الضحايا.

193
01:47:46,860 --> 01:47:47,860
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة.

194
01:47:56,180 --> 01:47:57,200
لا يا براين، هذا كل شيء.

195
01:47:58,280 --> 01:48:00,520
ليس أثناء وجود Sunnydale على القمة
هيلماوث.

196
01:48:20,560 --> 01:48:21,560
الجحيم الدموي.

197
01:48:43,740 --> 01:48:45,780
أوه لا، ليس مرة أخرى.

198
01:48:46,920 --> 01:48:48,800
كنت أتساءل متى ستستيقظ.

199
01:48:49,140 --> 01:48:50,860
لقد كنت مستيقظا لساعات.

200
01:48:53,600 --> 01:48:55,800
أثقل قليلاً مما كنت أعتقد.

201
01:48:56,600 --> 01:48:58,620
كان يجب أن ترانا نحاول الحمل
أنت.

202
01:48:59,280 --> 01:49:01,500
كان الأمر أشبه بإيقاظ بيرني أيضًا.

203
01:49:02,260 --> 01:49:04,220
من أنت؟ ماذا تريد؟

204
01:49:06,560 --> 01:49:07,560
الكثير من الأسئلة.

205
01:49:08,240 --> 01:49:09,440
ألا ترغب في الاسترخاء؟

206
01:49:10,280 --> 01:49:11,280
الحصول على الراحة؟

207
01:49:13,140 --> 01:49:15,500
أرى أنك لن تكون جدا
ثرثار.

208
01:49:16,780 --> 01:49:21,220
كما تعلمون، أريد فقط أن أعرف ما هو موجود
هذا الرأس الصغير الجميل لك.

209
01:49:22,680 --> 01:49:23,900
مثل أين كان العجل؟

210
01:49:26,940 --> 01:49:28,360
أنت لن تخبرني، أليس كذلك؟

211
01:49:29,600 --> 01:49:30,600
فتيات؟

212
01:49:34,720 --> 01:49:39,080
يا إلهي.

213
01:49:39,300 --> 01:49:41,660
هذا، مثل، لي تماما.

214
01:49:42,660 --> 01:49:44,180
لا، لا، لا، لا، لا. لا الشرب.

215
01:49:44,940 --> 01:49:46,080
أريد هذا واحد على قيد الحياة.

216
01:49:46,960 --> 01:49:48,620
ربما يمكنك العبث به قليلا.

217
01:49:53,220 --> 01:49:55,940
قف، قف، قف، قف! العودة، العودة،
العودة، العودة، الشياطين!

218
01:49:56,300 --> 01:49:57,300
الشياطين، ابقوا في الخلف!

219
01:49:57,920 --> 01:49:58,920
انظر،

220
01:50:04,120 --> 01:50:05,120
أنا يصرف.

221
01:50:49,130 --> 01:50:50,130
أحب الأفلام.

222
01:50:50,370 --> 01:50:52,670
بعض الأشياء الوحيدة التي أحبها حقًا
هذا البعد.

223
01:50:53,190 --> 01:50:57,410
لكني أفضّل المسرح وأنت ترتديه
عرض تماما.

224
01:50:58,470 --> 01:51:00,070
الآن لا بد لي من استئجار العميل الجديد.

225
01:51:00,810 --> 01:51:03,610
هل تعلم مدى صعوبة العثور على الخير؟
مساعدة في هذه الأيام؟

226
01:51:05,090 --> 01:51:06,090
من أنت؟

227
01:51:07,790 --> 01:51:09,150
اسمي يناير.

228
01:51:11,210 --> 01:51:13,570
آه، يفسر الشخصية الجليدية.

229
01:51:14,410 --> 01:51:17,430
أنت الآن من المشاهير في
العالم السفلي.

230
01:51:18,990 --> 01:51:20,230
كان عليه أن يقابل النشرة.

231
01:51:21,670 --> 01:51:23,210
ماذا تريد؟ توقيع؟

232
01:51:24,330 --> 01:51:25,450
بافي سامرز.

233
01:51:25,850 --> 01:51:31,970
الفتاة التي قتلت السيد أنجيلوس
وعمدة سانيديل ويلكنز.

234
01:51:32,870 --> 01:51:33,870
بديع.

235
01:51:35,070 --> 01:51:36,070
انظر إليَّ.

236
01:51:36,930 --> 01:51:38,670
يتدفق وكأنني في برانجيلينا.

237
01:51:40,470 --> 01:51:41,470
دعوكم تذهبوا جميعا.

238
01:51:41,850 --> 01:51:42,850
أوه، انتظر.

239
01:51:42,950 --> 01:51:46,050
لا، لدي خطط لمراقبك.

240
01:51:47,540 --> 01:51:50,540
فوق جثتي. أوه، كنت أتمنى لك
سيقول ذلك.

241
01:51:51,060 --> 01:51:54,920
كما تعلمون، الفتيات سوف يكون
مما يتيح لك الكثير من الدعائم في الجحيم.

242
01:51:55,360 --> 01:51:56,940
وفاة القاتل.

243
01:51:57,700 --> 01:51:58,700
أرني ما حصلت عليه.

244
01:52:24,170 --> 01:52:25,170
لا تذكرها.

245
01:52:31,150 --> 01:52:32,370
هل تخطط لصنع ملفات تعريف الارتباط؟

246
01:52:32,830 --> 01:52:35,510
أنا متأكد من أن جايلز لن يوافق على هذا
الطيش.

247
01:52:35,850 --> 01:52:37,630
إذا لم تقل أي شيء، فلن أفعل.

248
01:52:39,090 --> 01:52:40,690
كما تعلمون، لقد كادت أن تأخذني هناك لمدة
دقيقة.

249
01:52:42,110 --> 01:52:43,110
بافي!

250
01:52:46,090 --> 01:52:47,570
يبدو أنها ستائر لك.

251
01:52:58,800 --> 01:52:59,800
لقد كانت لعبة الكلمات جيدة.

252
01:53:00,140 --> 01:53:02,700
هل تتذكر أنها قالت إنها تحب المسرح؟

253
01:53:05,620 --> 01:53:08,740
لا شئ. ولا حتى ضحكة مكتومة أمامها
منتفخ.

254
01:53:10,240 --> 01:53:12,600
رائع. يجب أن أفقد لمستي.

255
01:53:12,980 --> 01:53:13,980
حسنًا.

256
01:53:14,120 --> 01:53:15,120
دعنا نذهب.

257
01:53:20,100 --> 01:53:21,100
حسنا،

258
01:53:22,120 --> 01:53:23,800
أعتقد أننا جميعا تعلمنا درسا هنا.

259
01:53:24,960 --> 01:53:27,820
نعم، لا يصرف كثيرا في
المستقبل.

260
01:53:28,620 --> 01:53:31,980
وعدم إلقاء المزيد من التعويذات بدونها
المكونات المناسبة.

261
01:53:36,720 --> 01:53:38,900
ماذا؟ لقد فعلت ما كان من المفترض أن أفعله.

262
01:53:39,100 --> 01:53:40,340
تحرك مصاص الدماء القاتل.

263
01:53:42,460 --> 01:53:46,840
حسنًا، لقد كانت ليلة طويلة. في الكل
الأمور في الاعتبار، عمل جيد.

264
01:53:50,320 --> 01:53:51,340
سنتحدث جميعا غدا.

265
01:54:39,560 --> 01:54:41,940
إنها مجموعة كبيرة من المحشوة
الجراء التي لديك هنا، هارموني.

266
01:54:43,740 --> 01:54:46,040
أوه، هذا يساعدني قليلاً، أيها الدب الأشقر.

267
01:54:46,620 --> 01:54:47,620
أبله قبالة.

268
01:54:49,820 --> 01:54:51,060
اسمع، أعلم أننا التقينا للتو.

269
01:54:51,640 --> 01:54:54,920
ولكن دعونا نجعل هذا واضحا تماما. أنا
لم أعود إلى سانيديل من أجلك.

270
01:54:55,800 --> 01:54:57,440
لقد عدت لشيء خاص.

271
01:54:57,880 --> 01:55:01,220
ولا أحد، بما في ذلك تلك العاهرة الدموية
من القاتل، سوف يمنعني.

272
01:55:02,120 --> 01:55:04,380
حسنًا ، كيف ستصل إليها ،
سبايك؟

273
01:55:06,420 --> 01:55:07,540
في الوقت المناسب يا حيواني الأليف.

274
01:55:08,120 --> 01:55:09,600
في هذه الأثناء، دعنا نحضر راندي.

275
01:55:10,380 --> 01:55:11,380
من هو راندي؟

276
01:55:14,220 --> 01:55:17,400
أنا آسف، أنا فقط أذوب في كل مرة تفعل ذلك
تلك اللهجة.

277
01:55:18,440 --> 01:55:19,440
النمساوية، أليس كذلك؟

278
01:55:20,300 --> 01:55:21,300
يوم جيد يا صديقي.

279
01:55:21,720 --> 01:55:23,400
دعونا نرمي الجمبري آخر على
باربي.

280
01:55:25,120 --> 01:55:28,540
ولكن إذا كان الروبيان مع باربي، فمن سيكون؟
مع كين؟

281
01:55:29,640 --> 01:55:31,560
أيها الوغد، أنت حقا عازمة غبية.

282
01:55:33,020 --> 01:55:34,720
حسنًا، دعنا نتسكع.

283
01:55:38,640 --> 01:55:39,640
ستة.

284
01:55:40,420 --> 01:55:41,960
أوه، حسنا.

285
01:55:42,300 --> 01:55:43,640
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟